Vigyata.AI
Is this your channel?

Does the language you speak change how you think?

1.5M views· 91,627 likes· 5:25· Nov 6, 2023

🛍️ Products Mentioned (14)

No. Mostly. • Written with Molly Ruhl and Gretchen McCulloch. Gretchen's podcast has an episode all about Arrival: https://lingthusiasm.com/post/157167562811/transcript-lingthusiasm-episode-3-arrival-of-the • More Language Files: https://www.youtube.com/playlist?list=PL96C35uN7xGLDEnHuhD7CTZES3KXFnwm0 Gretchen's book BECAUSE INTERNET, all about the evolution of internet language, is available: 🇺🇸 US: https://amzn.to/30tLpjT 🇨🇦 CA: https://amzn.to/2JsTYWH 🇬🇧 UK: https://amzn.to/31K8eRD (Those are affiliate links that give a commission to me or Gretchen, depending on country!) Graphics by Willow Marler: https://wmad.co.uk Audio mix by Graham Haerther and Manuel Simon at Standard Studios: https://haerther.net REFERENCES: Levinson, S.C. (2012). Forward. In Whorf, B. L. Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf (J. B. Carroll, S. C. Levinson, & P. Lee, Eds.). (2nd ed.) The MIT Press. Chiang, T. (2016). Story Of Your Life. In Stories of your life and others. essay, New York: Vintage Books. Parry, A. (1969). There Is No Russian Word for Privacy. The Georgia Review, 23(2), 196–205. http://www.jstor.org/stable/41396556 Groskop, V. (2017). Personal distance: Why russian life has no room for privacy. The Guardian. Boroditsky, L. (2001). Does language shape thought?: Mandarin and English speakers’ conceptions of Time. Cognitive Psychology, 43(1), 1–22. doi:10.1006/cogp.2001.0748 Chen J. Y. (2007). Do Chinese and English speakers think about time differently? Failure of replicating Boroditsky (2001). Cognition, 104(2), 427–436. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2006.09.012 Samuel, S., Cole, G., & Eacott, M. J. (2019). Grammatical gender and linguistic relativity: A systematic review. Psychonomic bulletin & review, 26(6), 1767–1786. https://doi.org/10.3758/s13423-019-01652-3 Haertlé, I. (2017). Does grammatical gender influence perception? A study of Polish and French speakers. Psychology of Language and Communication, 21(1) 386-407. https://doi.org/10.1515/plc-2017-0019 Mickan, A., Schiefke, M. & Stefanowitsch, A. (2014). Key is a llave is a Schlüssel: A failure to replicate an experiment from Boroditsky et al. 2003. Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association, 2(1), 39-50. https://doi.org/10.1515/gcla-2014-0004 Deutscher, G. (2010). Through the language glass: Why the world looks different in other languages. Metropolitan Books/Henry Holt and Company J. C. Jackson et al. (2019) Emotion semantics show both cultural variation and universal structure, Science, vol. 366, no. 6472, pp. 1517-1522 🟥 MORE FROM TOM: https://www.tomscott.com/ (you can find contact details and social links there too) 📰 WEEKLY NEWSLETTER with good stuff from the rest of the internet: https://www.tomscott.com/newsletter/ ❓ LATERAL, free weekly podcast: https://lateralcast.com/ https://youtube.com/lateralcast/ ➕ TOM SCOTT PLUS: https://youtube.com/tomscottplus 👥 THE TECHNICAL DIFFICULTIES: https://youtube.com/techdif

About This Video

Does the language you speak change how you think? This is one of those questions where the internet really wants a dramatic answer, preferably involving aliens, time travel, or at least a chart. In this video, I look at the idea usually called linguistic relativity: the claim that the structure of a language shapes the structure of its speakers’ minds. And the frustratingly accurate answer is: no. Mostly. I go through the kinds of examples people love to cite — like “there’s no word for X in language Y”, or claims that grammar (like grammatical gender) forces you to see the world differently — and then I point at what the research actually says. Some results are interesting, some are tiny, and some don’t replicate when other researchers try them again. Language absolutely affects what’s easy to say, what you’re likely to pay attention to in the moment, and what distinctions you’re nudged to make — but that’s not the same as language putting you in a cognitive prison. The takeaway is that language can influence thought at the margins and in specific tasks, but it doesn’t rewrite your brain into a different species.

Frequently Asked Questions

🎬 More from Tom Scott