DoiMickan, A., Schiefke, M. & Stefanowitsch, A. (2014). Key is a llave is a Schlüssel
A failure to replicate an experiment from Boroditsky et al. 2003. Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association, 2(1), 39-50.
This is another example of researchers trying to reproduce a well-known effect and not finding the same thing. It’s not as clickable as the original claim, but it’s closer to how science actually progresses: slow, argumentative, and occasionally involving spreadsheets full of adjectives.