Vigyata.AI
Is this your channel?

Do A French Translation Project With Me!

352 views· 29 likes· 16:16· Jan 7, 2025

Bonjour! In this video, I cram a huge French translation project in one day! I am translating a research proposal that I wrote in English into French for a grad school application. Wish me luck! Hi, my name is Laura and I am studying five languages (Spanish, French, Arabic, Russian, and German). I have a passion for traveling and translation! For more content: TikTok: @langs.with.laura Instagram: @langs.with.laura Or reach out by email: langs.with.laura@gmail.com 00:00 - 01:25 Intro 01:26 - 02:22 Explanation 02:23 - 03:26 Graduate Student Office Tour 03:27 - 04:03 Set Up & Work With Me 04:04 - 08:17 Update & Useful Resources 08:18 - 08:53 Back to Work 08:54 - 13:48 Update 2 & Translating Strategy 13:49 - 14:31 I DID IT 14:32 - 16:15 End

About This Video

Bonjour! In this video, I take you along for a very real “translation crunch day” as I translate a research proposal I originally wrote in English into French for a grad school application. I walk you through what I’m translating, why I’m doing it, and what it actually looks like to sit down, set up my workspace, and just grind through a big language project in one day. I also give you a little graduate student office tour, because that’s genuinely where a lot of my studying/working happens. As I work, I share the resources and habits that help me stay sane during a long translation session—how I structure the document, how I keep terminology consistent, and how I decide when to keep moving versus when to stop and research a phrase. You’ll see a couple progress check-ins, my overall translating strategy, and the moment I finally finish (yes, I celebrate). If you’re learning French, interested in translation, or you just want a cozy “work with me” style vlog with practical language-learning takeaways, this is exactly that.

Frequently Asked Questions

🎬 More from Languages With Laura