MailChimp is a straightforward way to run the newsletter side of this—collect signups, send weekly emails, and keep it simple. For the local newsletter idea, the goal is to make distribution boring and reliable so you can focus on growth and sponsorships.
You'll be taken to Mailchimp to complete your purchase.