The Fosi Audio DS3 is a $99 USB-C dongle DAC/amp that I like for one main reason: it pulls insane micro details for the price. It stays neutral and a bit surgical, renders bass rumble better than many sub-$100 dongles, and even helps my HD650 stage feel wider than usual.
Pros
+Crazy good micro detail retrieval for the price
+Neutral, clean, uncolored presentation
+Good rumble rendering without dull/rounded bass
+Good stage and precise imaging/positioning
+FPS sound mode improves directional awareness for gaming
+Has both 3.5mm SE and 4.4mm balanced outputs
Cons
-No companion app
-Filter switching is not intuitive
-Gaming mode activation is a bit unintuitive
-Gaming mode limits output to 16-bit/48kHz (UAC 1.0)