To reduce the heat loss up, up and away through your unused fireplace or chimney you can make a DIY draught excluder or purchase something like this (but please ensure it is removed before any fires are lit)
You'll be taken to Amazon to complete your purchase.