This is the ProxMenuX documentation link I used to pull down and install the scripts on a clean Proxmox 9 build. The install output is where I noticed the ProxMenu Monitor dashboard on port 2808, and that ended up being one of the most useful parts for quick host visibility.