Overlays.uno is what I use in this guide to add free overlays to pretty much any livestreaming platform without downloading files. You pick an overlay from the Library, customize it in-browser, then drop it into OBS/Streamlabs/LIVE Studio with a simple Browser Source URL.
You'll be taken to Overlays to complete your purchase.