I linked cheaper glass muller options on Amazon because you don’t need anything fancy to start—just something that will grind and smooth out your mix. I can’t personally vouch for every budget listing, but for basic pigment mixing they’re likely totally fine.
You'll be taken to Amazon to complete your purchase.