Coolors is my go-to quick method for generating supporting colors that actually work with a primary. I lock my main brand color, hit space, and it gives me options that complement it—then I pick just one (max two) in a similar tone.
You'll be taken to Coolors to complete your purchase.